ما هو وضع الكفاءة في Windows - معنى أيقونة الورقة الخضراء في Windows 11 وكيفيّة إيقافها

في Task Manager بنظام Windows، قد ترى أحياناً أيقونة ورقة خضراء بجانب اسم التطبيق، وقد يُظهر عمود الحالة Efficiency mode.

بمجرّد ملاحظة ذلك، تختلط عادةً عدّة أسئلة مختلفة:

• هل يُبطئ Windows هذه العمليّة تلقائيّاً؟
• هل من الآمن إيقافها؟
• كيف أوقفها فعليّاً؟
• لماذا يبدو أنّها تعود مرّة بعد مرّة، خاصّةً مع المتصفّحات؟
• هل Windows Efficiency Mode هو نفسه توفير الطاقة في Edge؟

الإجابة الموجزة هي أنّ Efficiency Mode ليس شرّيراً. هو آليّة في Windows 11 هدفها تقليل تداخل CPU من العمل الذي ليس الأولويّة الأماميّة الحاليّة، حتّى تبقى الاستجابيّة وعمر البطاريّة والحرارة وضوضاء المروحة تحت سيطرة أفضل للتطبيق الذي تستعمله بنشاط. ومع ذلك، إن كان الهدف خاطئاً، فقد يظهر ذلك على شكل بطء أو عدم استقرار في التطبيق الذي يهمّك الآن.

تشرح هذه المقالة ما الذي يفعله Windows Efficiency Mode، والطريقة المعياريّة لإيقافه، والحالات التي لا يمكن إيقافه فيها، وكيف يختلف عن ميزات توفير الطاقة الخاصّة بـ Microsoft Edge. تفترض الخطوات Task Manager في Windows 11. يستند النقاش إلى معلومات Microsoft الرسميّة التي أمكن التأكّد منها حتّى أبريل 2026.

جدول المحتويات

1. الإجابة المختصرة
2. افصل بين الأشياء الثلاثة التي يسهل خلطها
3. ما هو Windows Efficiency Mode في الأساس
4. متى يكون من المعقول التفكير في إيقافه
5. كيفيّة إيقاف Windows Efficiency Mode
6. عندما لا يمكنك إيقافه، أو عندما يبدو أنّه يعود فوراً
7. أين تنظر عندما يكون Edge وحده بطيئاً
8. مفاهيم خاطئة شائعة
9. الخلاصة
10. مقالات ذات صلة
11. المراجع

1. الإجابة المختصرة

إذا رتّبنا الاستنتاجات أوّلاً، فالنقاط الرئيسة هي هذه:

• Efficiency mode في Windows ميزة في Windows 11 تظهر في Task Manager.
• تصفها Microsoft بأنّها ميزة تحدّ تلقائيّاً من الموارد التي تستعملها عمليّة واحدة أو مجموعة عمليّات عند اكتشاف استعمال مرتفع للـ CPU.
• الهدف هو تحسين استجابيّة التطبيق الأماميّ، وإطالة عمر البطاريّة، وتقليل الحرارة وضوضاء المروحة، وخفض ضغط الـ CPU.
• بالعبارات التقنيّة، يخفض Task Manager Efficiency Mode أولويّة العمليّة المستهدفة ويستعمل EcoQoS كي يعمل الـ CPU بطريقة أكثر كفاءة في استهلاك الطاقة.
• تذكر Microsoft أيضاً أنّه قد يسبّب عدم استقرار في عمليّات معيّنة. إن شعرت بأنّ التطبيق الذي تستعمله بنشاط بطيء أو متعثّر أو غير مستقرّ، فيستحقّ إيقافه ومقارنة الفرق.
• الطريقة المعياريّة في Windows هي تبديله لكلّ عمليّة مستهدفة من Task Manager.
• Efficiency mode في Microsoft Edge أو سلوك توفير الطاقة فيه شيء منفصل. إيقاف Windows Efficiency Mode لا يوقف توفير الطاقة في Edge، والعكس صحيح أيضاً.

2. افصل بين الأشياء الثلاثة التي يسهل خلطها

في هذا الموضوع، يكون من الأسهل أن تبقى الأمور منظّمة إذا فصلت على الأقلّ بين هذه الأشياء الثلاثة.

2.1 Efficiency mode في Windows

هذه هي الميزة المعروضة في عمود حالة Task Manager. علامتها هي أيقونة الورقة الخضراء المزدوجة، وهي تنقل العمليّة المستهدفة نحو استعمال أكثر كفاءة في الطاقة للـ CPU.

2.2 Efficiency mode / توفير الطاقة في Microsoft Edge

هذه ميزة من جانب المتصفّح. تشغّلها أو تطفئها من إعدادات Edge. وهي ليست الشيء نفسه مثل Windows Efficiency Mode.

2.3 Power mode / Energy saver على مستوى Windows ككلّ

هذا إعداد موجَّه نحو الطاقة على مستوى نظام التشغيل بأكمله. Best power efficiency يقيّد النشاط في الخلفيّة، وEnergy saver يخفّت الشاشة ويقيّد عمليّات الخلفيّة كذلك.

ولذلك حتّى عندما تبدو الأعراض متشابهة، مثل «إنّه بطيء» أو «هناك أيقونة ورقة» أو «إنّه يحاول توفير البطاريّة»، فقد تكون في الواقع أمام مفاتيح مختلفة. وإن خلطتها معاً، انحرف العلاج.

3. ما هو Windows Efficiency Mode في الأساس

وفقاً لمعلومات الدعم من Microsoft، فإنّ Efficiency mode في عمود حالة Task Manager هو ميزة في Windows 11 تحدّ تلقائيّاً من الموارد التي تستعملها عمليّة واحدة أو مجموعة عمليّات عند اكتشاف استعمال مرتفع للـ CPU.

النيّة واضحة:

• جعل التطبيق الذي تستعمله بنشاط يبدو أكثر استجابةً
• تحسين عمر البطاريّة
• تقليل الحرارة وضوضاء المروحة
• منع المعالجة في الخلفيّة من إزعاج الـ CPU بشكل مفرط

ولذلك يلائم غالباً العمل في الخلفيّة مثل المحدِّثات ومهمّات المزامنة والفهرسة والعمليّات المساعدة. على الجانب الآخر، يمكن أن يظهر على شكل بطء واضح إذا كان الهدف هو التطبيق الذي تتعامل معه بنشاط، أو حِملاً يكون فيه التجاوب مهمّاً، أو علامة تبويب لتطبيق ويب ثقيل، أو عمل مراقبة / التقاط أقرب إلى الزمن الحقيقيّ.

3.1 بالعبارات التقنيّة

تشرح Microsoft DevBlogs أنّ Task Manager Efficiency Mode يعيّن أولويّة العمليّة المستهدفة الأساسيّة إلى low ويعيّن QoS إلى EcoQoS.

كذلك يشرح Microsoft Learn تحت SetProcessInformation أنّ العمليّات المصنّفة EcoQoS قد يقوم النظام معها بـ خفض تردّد الـ CPU أو تفضيل النوى الأكثر كفاءة في استهلاك الطاقة لتحسين كفاءة الطاقة. ويشرح أيضاً أنّ EcoQoS هو للعمل الذي لا يساهم في تجربة المستخدم الأماميّة، وأنّه لا ينبغي استعماله لعمل حسّاس للأداء أو لتجارب المستخدم الأماميّة.

لذلك من المفيد التفكير في Efficiency Mode لا على أنّه «تعديل صغير في الأولويّة»، بل إشارة إلى Windows تقول: «بالنسبة لهذا العمل، يمكن إعطاء الأولويّة للكفاءة على الأداء».

3.2 يمكن أن تنتهي إلى حالة موجَّهة نحو الطاقة حتّى لو لم تشغّلها يدويّاً

هذا مكان آخر تحدث فيه مفاهيم خاطئة.

تصف وثائق QoS في Windows تصنيفات مثل:

• نافذة في التركيز: QoS مرتفع
• مرئيّة لكن خارج التركيز: QoS متوسّط
• نوافذ مصغَّرة أو مخفيّة كلّيّاً: QoS منخفض
• خدمات الخلفيّة: utility QoS
• عمل عُلِّم صراحةً بـ EcoQoS: Eco QoS

ويمتلك Windows أيضاً heuristics تقدّر QoS حتّى عندما لا يطلب التطبيق EcoQoS صراحةً.

ولذلك لا تكون مواقف كهذه مفاجئة:

• يبدو التطبيق فجأةً أبطأ عند تصغيره
• يبدو الأمر أسوأ على البطاريّة فقط
• لم تلمس Efficiency Mode مباشرةً، لكنّ السلوك ما زال يبدو متشابهاً

4. متى يكون من المعقول التفكير في إيقافه

عندما يلاحظ الناس Efficiency Mode، يريدون أحياناً إيقاف كلّ شيء فوراً. عمليّاً، يعمل بشكل أفضل أن تفصل بين العمل الأماميّ والعمل في الخلفيّة.

حتّى شرح Microsoft لـ EcoQoS يمكن قراءته بهذه الطريقة: هو مناسب لعمل الخلفيّة مثل التحديث والمزامنة والفهرسة، لكن ليس لعمل أماميّ حسّاس للأداء.

5. كيفيّة إيقاف Windows Efficiency Mode

الطريقة المعياريّة الموصوفة في وثائق دعم Microsoft هي تبديل العمليّة المستهدفة من Task Manager. الخطوات هي:

1. افتح Task Manager
   • ابحث عن Task Manager من Start وافتحه.
   • إن أردت اختصاراً سريعاً، فإنّ Ctrl + Shift + Esc يفي بالغرض.

2. افتح Processes من القائمة اليسرى

3. ابحث عن العمليّة التي تريد إيقافها
   • العلامتان الرئيستان هما Efficiency mode في عمود الحالة أو أيقونة الورقة الخضراء المزدوجة.
4. انقر بزرّ الفأرة الأيمن على العمليّة المستهدفة وأوقف Efficiency mode
   • في تعليمات Microsoft، تختار Efficiency mode من القائمة وتوقفه.
   • بمجرّد إيقافه، تختفي أيقونة الورقة الخضراء.
5. إن كنت تنظر إلى مجموعة عمليّات، فوسّعها أوّلاً
   • في بعض الحالات، لا يمكنك تبديله على مستوى المجموعة الأمّ.
   • وسّع المجموعة باستعمال السهم الأيسر، ثمّ انقر بزرّ الفأرة الأيمن على العمليّة الفرديّة.
6. كرّر فقط حيث يلزم
   • إن تأثّرت تطبيقات متعدّدة، تحقّق منها واحدةً واحدةً بالخطوات نفسها.

5.1 يمكنك أيضاً تبديله من الزرّ في الزاوية العلويّة اليمنى

يشرح دعم Microsoft أيضاً أنّه بعد تحديد عمليّة، يمكنك تشغيلها أو إيقافها من أيقونة Efficiency mode في المنطقة العلويّة اليمنى من Task Manager. إن كانت الأيقونة باللون الرماديّ، فهي غير متاحة لذلك الهدف.

6. عندما لا يمكنك إيقافه، أو عندما يبدو أنّه يعود فوراً

6.1 العنصر معروض بالرماديّ

تشرح Microsoft DevBlogs أنّه إن كان Efficiency mode معروضاً بالرماديّ، فقد يكون الهدف عمليّة Windows أساسيّة، وتقييدها قد يؤثّر في النظام.

كما يشرح دعم Microsoft أنّ معظم مجموعات العمليّات لا يمكن تشغيل Efficiency Mode أو إيقافه فيها كمجموعة. على سبيل المثال، قد لا تكون مجموعة Windows Explorer بأكملها قابلة للتبديل، بينما قد تكون عمليّات Explorer الفرعيّة الموسَّعة الفرديّة قابلة لذلك.

ولذلك «إنّه رماديّ، إذن شيء معطَّل» استنتاج خاطئ. غالباً ما يعني ببساطة أنّك لا تستطيع تشغيله على تلك الوحدة. أوّل شيء يمكن تجربته هو توسيع المجموعة والنظر إلى العمليّات الفرعيّة الفرديّة.

6.2 عمليّات المتصفّح تظهر Efficiency Mode رغم أنّك لم تلمسها

هذا أيضاً طبيعيّ.

تشرح Microsoft DevBlogs أنّ Microsoft Edge وChrome قد يظهران بـ Efficiency mode في Task Manager لأنّهما يخفضان الأولويّة الأساسيّة بأنفسهما أو يستعملان APIs لكفاءة الطاقة.

أي حتّى عندما لا يكون المستخدم قد شغّل Efficiency Mode يدويّاً،

• قد يكون المتصفّح يستعمل بالفعل APIs أكثر كفاءة في الطاقة
• ومن منظور Task Manager، قد يبدو هذا مع ذلك حالة شبيهة بـ Efficiency Mode

في تلك الحالات، فحص إعدادات توفير الطاقة من جانب المتصفّح غالباً أسرع من النظر إلى Windows فقط.

6.3 «أريد إيقاف كلّ شيء دفعة واحدة» محفوف ببعض المخاطر

يوجد Efficiency Mode في الأصل من أجل تقليل التداخل من جانب الخلفيّة كي يبقى العمل الأماميّ مستجيباً. إن أوقفت كلّ شيء باستهتار، فقد تستعيد المحدِّثات وأدوات المزامنة والمقيمون في الخلفيّة وقت الـ CPU ببساطة، وقد يصبح الجهاز غير مريح بطريقة مختلفة.

عادةً يكون الأكثر أماناً تضييقه بهذا الترتيب:

• انظر فقط إلى التطبيق الذي تواجه معه مشكلة فعلاً
• قرّر هل هو عمل أماميّ أم عمل في الخلفيّة
• إن كان متصفّحاً، فتحقّق أيضاً من الإعداد على جانب المتصفّح

7. أين تنظر عندما يكون Edge وحده بطيئاً

ينصّ دعم Microsoft Edge بوضوح على أنّ توفير الطاقة في Edge منفصل عن Windows Efficiency Mode.

ولذلك إن كان Edge وحده يبدو بطيئاً، أو إن كانت مواقع معيّنة فقط تتعثّر، فتحقّق من جانب Edge أيضاً.

خطوات إيقاف توفير الطاقة في Edge

1. افتح Settings في Edge
2. افتح System and performance
3. تحت Performance، أوقف Turn on efficiency mode / إعداد توفير الطاقة المعنيّ

عندما تريد استثناء مواقع معيّنة فقط

إن لم ترد إيقاف كلّ شيء، أضف الـ URL المستهدف تحت Always keep these sites active. قد يكون هذا أسهل في الإدارة لتطبيقات الويب الثقيلة وشاشات الإدارة وأدوات CAD / DCC / BI القائمة على المتصفّح.

8. مفاهيم خاطئة شائعة

8.1 أيقونة الورقة الخضراء سيّئة دائماً

ليس بالضرورة. يوجد Efficiency Mode لحماية استجابيّة الواجهة الأماميّة وعمر البطاريّة والحرارة. إن كانت العمليّة فعلاً عمل خلفيّة لا تستعمله بنشاط، فقد يكون من المعقول تماماً وجود الأيقونة هناك.

8.2 إيقافه يجعل الأمور أسرع دائماً

هذا أيضاً خاطئ. إن كان عنق الزجاجة الفعليّ ضغط ذاكرة، أو I/O قرص، أو انتظار شبكة، أو drivers، أو حرارة، أو إعداد متصفّح منفصل، فإنّ إيقاف Efficiency Mode وحده لا يغيّر السبب الجذريّ.

8.3 يمكنك المقارنة تحت الشروط نفسها حتّى عندما يكون التطبيق مصغَّراً

يُظهر شرح QoS في Microsoft Learn أنّ النوافذ المصغَّرة أو المخفيّة كلّيّاً قد تقع في QoS منخفض. بالإضافة إلى ذلك، يشرح إعداد طاقة Windows 11 أنّ Best power efficiency يقيّد نشاط الخلفيّة وأنّ Energy saver يقيّد عمليّات الخلفيّة.

ولذلك للقياس المعياريّ أو التحقيق في الأداء، عليك تثبيت هذه الأشياء:

• AC أو البطاريّة
• وضع طاقة Windows
• ما إذا كانت النافذة في الواجهة الأماميّة ومرئيّة، أم مصغَّرة

وإلّا لم تعد تجري التجربة نفسها.

8.4 إن أوقفت توفير الطاقة في Edge، يختفي Windows Efficiency Mode أيضاً

هذا منفصل أيضاً. توفير الطاقة في Edge وEfficiency Mode في Windows Task Manager ميزتان مختلفتان. إيقاف إحداهما لا يزيل الأخرى تلقائيّاً.

9. الخلاصة

إن أردت جملة واحدة، فإنّ Windows Efficiency Mode هو آليّة تهدّئ قليلاً عمل جانب الخلفيّة كي تتعايش استجابيّة الواجهة الأماميّة وكفاءة الطاقة.

يقود ذلك إلى نظرة عمليّة:

• إن كان عمل خلفيّة لا تستعمله بنشاط، فتركه وشأنه غالباً يكفي
• إن شعرت بأنّ التطبيق الذي تستعمله بنشاط بطيء أو غير مستقرّ أو أقلّ استجابةً، فأوقفه لتلك العمليّة وقارن
• إن كان المتصفّح وحده بطيئاً، فتحقّق ليس فقط من Windows بل أيضاً من إعدادات توفير الطاقة في Edge
• للقياس المعياريّ أو لتحرّي الأخطاء، ثبّت AC / البطاريّة ووضع الطاقة ورؤية النافذة أوّلاً

ولذلك أيقونة الورقة الخضراء ليست تلقائيّاً مشكلة.
لكن من المهمّ التفريق بين ما إذا كانت تلك العمليّة هي الفاعل الأماميّ الحاليّ أم لا قبل تقرير ما إذا كنت ستتركها مشغَّلة أو تحاول إيقافها.

10. مقالات ذات صلة

• ما الذي يغيّره فعلاً Processor Scheduling في Windows لخدمات الخلفيّة وأطوال الـ Quantum والـ P-Cores / E-Cores
• كيف تقارن إصدارات البرامج على Windows دون قياس الشيء الخطأ
• متى تكون صلاحيّات المسؤول في Windows مطلوبة فعلاً: UAC والمناطق المحميّة وحدود التصميم العمليّة

11. المراجع

1. Microsoft Support, Learn about performance features in Microsoft Edge
   معنى Efficiency Mode في Windows Task Manager، وأيقونة الورقة الخضراء، وكيفيّة إيقافها، وكيف يختلف عن ميزات توفير الطاقة في Edge.

2. Microsoft DevBlogs, Reduce Process Interference with Task Manager Efficiency Mode
   كيف يجمع Task Manager Efficiency Mode بين خفض الأولويّة الأساسيّة وEcoQoS، وما الذي تعنيه حالة الرماديّ، ولماذا قد يظهر Edge / Chrome بهذه الطريقة.

3. Microsoft DevBlogs, Introducing EcoQoS
   هدف EcoQoS، ولماذا يلائم عمل الخلفيّة، وكيف يؤثّر في الطاقة والحرارة وضوضاء المروحة.

4. Microsoft Learn, Quality of service
   مستويات QoS وكيف ترتبط حالات الواجهة الأماميّة والمرئيّة والمصغَّرة وخدمة الخلفيّة بـ QoS.

5. Microsoft Learn, SetProcessInformation function (processthreadsapi.h)
   معنى ProcessPowerThrottling / EcoQoS، وأثره في تردّد الـ CPU والنوى الكفؤة، وتقدير QoS بالـ heuristics.

6. Microsoft Support, Windows 11 power settings
   كيف يرتبط وضع الطاقة وEnergy saver بنشاط الخلفيّة وقيود العمليّات.

مقالات ذات صلة

أحدث المقالات التي تشترك في نفس الوسوم. عمّق فهمك بمواضيع مرتبطة.

الملف الشخصي للمؤلف

صفحة الملف الشخصي لمؤلف المقالة.

غو كومورا

مؤسّس شركة كومورا سوفت ذ.م.م.

يركّز على تطوير برامج ويندوز، والاستشارات التقنية، والتحقيق في الأخطاء، ويتميّز في المشاريع التي تبقى فيها الأصول القديمة ناشطة، وفي تشخيص الأعطال التي يصعب تحديد سببها.